Investisseurs

Message du président

Chers actionnaires,

Octobre marque le début de ma quatrième année ici, chez TSO3. Au fur et à mesure que les trimestres passent, je suis de plus en plus enthousiaste de partager avec vous, les propriétaires de l'entreprise, des mises à jour sur nos activités. Encore une fois, je crois que nos réalisations du troisième trimestre (T3) 2011 sont une démonstration continue de la capacité de l'équipe à progresser vers les objectifs fixés.

En T3 2011, la Société a établi un nouveau record de ventes. En effet, le troisième trimestre a généré les plus hauts revenus dans l'histoire de la Société. Nos revenus du T3 ont dépassé ceux du trimestre précédent ; ils ont même dépassé les revenus enregistrés par la Société pour les années financières 2009 et 2010.

Ce type de performance était anticipé. Néanmoins, il est bon de voir que ce que nous avons cru à l’interne, est maintenant devenu une réalité.

Au nombre des activités qui ont contribué à ces résultats, il y a non seulement les livraisons continues de stérilisateurs à des destinations canadiennes et internationales sous autorisation réglementaire, mais aussi l'envoi, en quantité, d’accessoires et de consommables vers l’entrepôt de 3M™.

Au cours du troisième trimestre, nous avons également commencé à approcher les hôpitaux clients de TSO3, ceux qui ont acquis le stérilisateur basé sur la technologie originale utilisant uniquement l’ozone. Beaucoup ont exprimé le désir de passer à la nouvelle génération de produits sous licence avec 3M™. En collaboration avec notre partenaire, nous avons convenu des conditions qui permettent à TSO3 de faciliter la transition de ces comptes vers le stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z. Les clients ont été mis informés des modalités de cette mise à niveau et plusieurs évaluent les options offertes pour « l’échange » de leur stérilisateur.

La Société a fait état au T3, de la satisfaction des clients avec le nouveau stérilisateur. Il est gratifiant de voir les utilisateurs confirmer les avantages de notre innovation et même cesser l’utilisation de méthodes concurrentes de retraitement stérile à basse température.

Sur le plan réglementaire, comme beaucoup d'entre vous suivent de près nos démarches en vue de l'obtention de l’autorisation nécessaire pour percer  le marché américain,  je peux dire que l'examen initial de nos soumissions a été achevé. Comme il était prévisible, des communications additionnelles ont eu lieu autour de questions supplémentaires et des progrès sont réalisés dans le traitement de ces questions. Une fois encore, nous estimons que cela est « normal » en vertu du processus de l'agence réglementaire américaine et nous demeurons confiants quant à l’obtention de l’autorisation pour ce marché.

Enfin, au moment où nous entreprenons le quatrième trimestre, notre carnet de commandes ainsi que les activités de ventes par 3M™ dans de multiples marchés continuent de croître.
Bien qu'il reste encore beaucoup de travail devant nous, nous croyons que nous sommes sur la bonne voie avec notre équipe talentueuse, dévouée et prête à relever de nouveaux défis.

Comme toujours, je tiens à vous remercier pour votre soutien continu, nos employés pour leur engagement, et le conseil d'administration pour leur orientation et conseil. Comme toujours, nous vous tiendrons informer de nos progrès.

Ric M. Rumble, PDG