Nouvelle attendue chez TSO₃ : avancements dans les travaux de compatibilité

5 novembre 2004

Québec, le 5 novembre 2004 – TSO3 inc. (« TSO3) (TSX : TOS) fait le point sur les résultats obtenus au cours des derniers mois dans le cadre de son programme de compatibilité des instruments.  « Après six mois de travaux, selon l’échéancier prévu, nous sommes heureux d’annoncer que notre procédé de stérilisation à l’ozone n’affecte pas plus la gamme des instruments médicaux et chirurgicaux testés que les méthodes de stérilisation courantes », a indiqué Jocelyn Vézina, président-directeur général de TSO3.  « Ces résultats permettent aux hôpitaux qui agissent à titre de sites de référence d’utiliser notre stérilisateur sur une base régulière».

En effet, à la lumière de ces résultats, tous les sites de référence de TSO3 ont réitéré leur confiance et les stérilisateurs y sont installés et utilisés ou en voie de l’être.  TSO3 peut désormais garantir aux utilisateurs du 125L que les instruments  testés sont compatibles avec le procédé de stérilisation à l’ozone, puisque les résultats obtenus ont également été validés par trois manufacturiers et compagnies de réparation indépendantes.

Ainsi, la Société a respecté le délai de 6 à 9 mois qu’elle avait annoncé en mars dernier afin de poursuivre et d’accélérer la validation de la compatibilité des instruments de chirurgie micro-invasive (instruments faits de matériaux sensibles à la chaleur) les plus couramment utilisés avec son procédé de stérilisation à l’ozone.  Dès la fondation de l’entreprise en 1998, TSO3 a consacré une grande partie de ses ressources à son programme de recherche sur la compatibilité des matériaux.  Depuis mars 2004, la Société a embauché deux nouvelles ressources à l’interne et s’est adjointe les services d’un expert international pour accélérer les travaux.

Dans le cadre du « Manufacturers Testing Program », les instruments médicaux et chirurgicaux sont généralement testés un minimum de 100 cycles afin de simuler l’utilisation réelle dans les hôpitaux.  Chaque cycle de stérilisation à l’ozone dure environ 4 heures, sans compter les manipulations requises pour la stérilisation et par la suite pour l’évaluation des effets du procédé sur l’instrumentation.  « Les stérilisateurs de nos laboratoires ont fonctionné 24 heures par jour et 7 jours par semaine.  Nous avons fait preuve d’un grand sens des responsabilités et d’une extrême rigueur dans l’exécution de ces travaux et nous en sommes très satisfaits», a insisté Monsieur Vézina.  « Il y aura toujours des limitations à notre procédé, comme c’est le cas avec tous les autres procédés de stérilisation.  Ceci est un processus évolutif et nous poursuivons nos travaux afin de continuellement ajouter des instruments à notre liste de compatibilité ».

Les tests réalisés par TSO3 ont permis de mettre à l’essai les marques d’instruments les plus fréquemment utilisées, et de développer en parallèle des produits pour les protéger ainsi que pour prolonger leur durée de vie. 

Les démarches en vue de la commercialisation

Les résultats obtenus permettent à TSO3 de réactiver l’opération des sites de référence canadiens.  De plus, TSO3 a tout récemment livré son deuxième appareil aux États-Unis, alors que le premier appareil installé en sol américain est déjà en opération. TSO3 procédera, au cours des prochains mois, à une installation des autres appareils dans les hôpitaux américains.

Les inventaires d’instruments compatibles avec le 125L sont présentement révisés. Ce travail permet d’ajouter, à la liste des instruments compatibles, les instruments de chirurgie micro-invasive dont la compatibilité vient d’être confirmée.  Ces nouvelles listes d’instruments compatibles permettront aux utilisateurs de stériliser un plus grand nombre d’instruments à l’ozone.  Elles devraient aussi permettre à TSO3 de conclure ses premières ventes au cours du premier semestre de 2005.

« L’augmentation des instruments dont la compatibilité a été confirmée, a permis à nos sites de référence d’élargir les catégories d’instruments qu’ils stériliseront à l’ozone.  Ceci leur a également permis de commencer à apprécier quelques-uns des bénéfices en matière de sécurité et de réduction des coûts qui les ont inspirés à devenir des sites de référence », a indiqué Ann Hewitt, vice-présidente, ventes et marketing.  « Entre-temps, l’équipe clinique ainsi que celle des ventes et du marketing ont participé activement à une panoplie d’activités destinées à supporter les futures ventes.  Nous avons présenté le produit lors de plusieurs foires commerciales d’envergure en Amérique du Nord.  Au cours des derniers mois, nous avons participé à de nombreuses rencontres de suivi avec des prospects qui évaluent actuellement nos propositions pour les inclure à leurs budgets de 2005 ». Rappelons que le programme de sites de référence permet à des tierces parties, c’est-à-dire des centres hospitaliers reconnus pour leur avant-gardisme en matière de techniques médicales, de tester l’appareil 125L en situations réelles d’opération.  À court terme, TSO3 prévoit obtenir l’endossement de sa technologie de stérilisation par ces centres hospitaliers.  Grâce à ce programme d’essai, TSO3 souhaite démontrer la capacité de réduction des coûts ainsi que les avantages de sa plate-forme technologique. 

 Pour une meilleure compréhension :

Pourquoi les instruments de chirurgie micro-invasive ont-ils tant d’importance?

Les chirurgies micro-invasives ne comportent pas de grandes incisions chirurgicales : contrairement à une « incision ouverte », la chirurgie est réalisée avec l’utilisation d’instruments appelés endoscopes qui ont la grandeur d’un crayon, à travers de petites ouvertures mesurant à peine un pouce.  Le chirurgien utilise une caméra spéciale pour voir le site de chirurgie et il manipule les instruments endoscopiques en regardant un écran sur lequel la caméra projette ce qui se passe à l’intérieur du patient.  À la suite de l’intervention, ces orifices sont fermés et laissent des cicatrices à peine visibles.

Cette technique génère moins de traumatisme sur le corps, moins de douleur pour le patient, un temps de récupération plus rapide et un temps d’hospitalisation considérablement réduit.  La réduction des coûts importants reliés à l’hospitalisation est une des raisons qui fait en sorte que ce type de procédure est en forte croissance.

Qu’est-ce que la compatibilité?

Tout comme d’autres manufacturiers d’équipements de stérilisation, TSO3 a mis sur pied un programme dont le but est de tester la compatibilité des matériaux et des instruments médicaux destinés à être stérilisés à l’ozone.  Toutes les méthodes rapides de stérilisation, incluant la vapeur, sont incompatibles avec certains instruments.  Dans le cadre du « Manufacturers Testing Program » de TSO3, la Société possède un laboratoire conçu pour mettre à l’épreuve les matériaux et les instruments afin de mesurer l’impact du procédé de stérilisation à l’ozone sur les polymères, les plastiques et les autres matériaux qui entrent dans la fabrication des instruments chirurgicaux.  Ce programme en continu a été développé pour permettre l’évaluation et la validation des tout nouveaux instruments, des instruments existants ainsi que des matériaux communément utilisés dans les diverses gammes d’instruments chirurgicaux.

La compatibilité d’un instrument avec un procédé de stérilisation est évaluée après un nombre de cycles spécifique, habituellement au moins 100.  Le niveau de compatibilité des instruments est variable d’un instrument à l’autre et même d’une marque à l’autre selon les matériaux utilisés dans la fabrication.

Par son programme de tests auquel participent plus de vingt manufacturiers d’instruments ainsi qu’une quarantaine de leurs fournisseurs de matière brute et de procédés, TSO3 s’engage à valider sans cesse l’instrumentation médicale actuelle ainsi que celle des générations à venir, afin d’assurer une compatibilité optimale avec le procédé de stérilisation à l’ozone.

Un appel conférence entre le président-directeur général de TSO3 et les analystes financiers aura lieu le vendredi 5 novembre 2004 à 8h30 (HNE), au sujet du présent communiqué. 

Un webcast de cet appel conférence sera accessible à l’adresse suivante : http://www.cnw.ca/fr/webcast/viewEvent.cgi?eventID=960960  et sera archivé pour une période de 90 jours.

À propos de TSO3

TSO3, compagnie fondée à Québec en 1998, compte 47 employés, dont 17 travaillent exclusivement à la recherche et au développement. La Société s’est donnée pour mission de développer et commercialiser des solutions globales et novatrices en matière de stérilisation.

TSO3 a mis au point un procédé de stérilisation novateur qui fait appel à l’ozone comme agent de stérilisation.  Le premier produit issu de cette plate-forme technologique est le stérilisateur à l’ozone 125L, destiné à la stérilisation en milieu hospitalier.  L’appareil 125L (d’une capacité de 125 litres, 4.3 pieds cubes) a été conçu pour permettre la stérilisation de la nouvelle génération d’instruments chirurgicaux et diagnostiques, composés de matériaux ne résistant pas à la chaleur, principalement de polymères.  La stérilisation à l’ozone est un procédé sûr, efficace, rapide et économique qui répond bien aux nouveaux besoins en matière de stérilisation.

Le stérilisateur à l’ozone 125L de TSO3 a été approuvé pour la commercialisation par Santé Canada et plus récemment par la Food and Drug Administration des États-Unis.  TSO3 envisage ses premières ventes pour l’année 2005.

Pour plus d’information sur TSO3, visitez le site Internet de la Société à l’adresse suivante : www.tso3.com

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 Inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s’y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 Inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s’y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 Inc. d’obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n’a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n’assume aucune responsabilité quant à l’information transmise.

- 30 -