juin 30, 2011 writer

TSO3 dépose sa demande d’autorisation commerciale pour les États-Unis

Québec, le 30 juin 2011 – TSO3 inc (« TSO3« ) (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd’hui qu’elle a déposé sa nouvelle documentation aux autorités réglementaires américaines concernant le stérilisateur STERIZONE® 125L+ (3M™ Optreoz™ 125-Z). Ce dépôt vise l’obtention de l’autorisation réglementaire permettant la vente du stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis.

« Le dépôt d’une demande, à travers le nouveau processus réglementaire américain, est une étape importante vers la commercialisation de notre stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis », a commenté R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3.  «  Ce dépôt se produit après que plusieurs réunions aient eu lieu avec les autorités réglementaires et que des informations supplémentaires aient été remises et examinées en personne.  Ces réunions ont aussi permis de discuter du contenu de la soumission et d’une approche pour son dépôt  », a ajouté M. Rumble.  « Nous sommes heureux et croyons qu’avec la documentation qui a été assemblée, nous arriverons  à une conclusion positive. »

Le stérilisateur STERIZONE® 125L+ fait l’objet d’un accord commercial mondial entre TSO3 et 3M™ sous la marque commerciale 3M™ Optreoz™ 125-Z. 3M™ a initié l’introduction progressive du produit ciblant 15 pays cette année, dans les marchés où les autorisations réglementaires ont déjà été reçues. Les autorisations réglementaires obtenues à ce jour couvrent le Canada, l’Union européenne et certains pays d’Amérique latine et de l’Asie du Pacifique.

À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement  de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s’y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s’y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d’obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n’a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n’assume aucune responsabilité quant à l’information transmise.

– 30 –

Retour aux articles