avril 20, 2012 writer

TSO3 SOUMET DES DOCUMENTS ADDITIONNELS AUX AUTORITÉS RÉGLEMENTAIRES AMERICAINES EN APPUI À SA DEMANDE D’AUTORISATION COMMERCIALE

TSO3 soumet des documents additionnels aux autoritÉs rÉglementaires américaines en appui À sa demande d’autorisation commerciale

Québec, le 20 avril 2012 – TSO3 inc (« TSO3« ) (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd’hui qu’elle dépose à nouveau de la documentation auprès des autorités réglementaires américaines concernant le stérilisateur STERIZONE® 125L+ (3M™ Optreoz™ 125-Z) et ses accessoires. Ce dépôt vise l’obtention de l’autorisation réglementaire permettant la vente du stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis.

« Ce dépôt additionnel a été la priorité de TSO3 au cours des six dernières semaines », a commenté R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de la Société. «  Le dépôt d’aujourd’hui fait suite à celui initial du 30 juin, 2011 et comporte des réponses à des demandes spécifiques de l’agence. Nous avons bénéficié de la contribution d’un nouveau consultant dans le cadre de ce dépôt et nous sommes optimistes quant à une réponse favorable de l’agence. »

Le stérilisateur STERIZONE® 125L+ fait l’objet d’un accord commercial mondial entre TSO3 et 3M, selon lequel le produit est vendu sous la marque de commerce 3M™ Optreoz™ 125-Z.  Le stérilisateur a obtenu les autorisations réglementaires pour la vente au Canada, sur le territoire de l’Union européenne ainsi que dans certains pays de l’Amérique latine et de l’Asie du Pacifique.

À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement  de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Pour plus d’informations sur TSO3, visitez le site Internet de la Société à l’adresse suivante : www.tso3.com

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s’y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s’y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d’obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n’a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n’assume aucune responsabilité quant à l’information transmise.

– 30 –

Retour aux articles